영어 그림책 추천 <No Swimming for Nelly>

안녕하세요.

우주의 책세상의 우주입니다.

오늘 소개해 드릴 영어 그림책은 발레리 고르바초프의 <No Swimming for Nelly>입니다.

표지를 보니 돼지 소녀가 튜브를 끼고

눈을 가리고 있습니다.

어떤 이야기일까요?

Mommy gave Nelly a new swimsuit.

And Nelly looked marvelous.

She looked marvelous from the front.

She looked marvelous from the side.

From the other side.

And even from below.

"It's for swimming."

said Mommy.

"No swimming for me." said Nelly.

"Why not?" Mommy asked.

"Because the water is cold...

"I don't like waves...

"I don't like water in my eyes and nose...

"and because water scares me!"

"I like my swimsuit.

But I don't like swimming."

 

Nelly가 수영복은 좋아하는데,

수영은 좋아하지 않는다고 하네요...

어떡하면 좋죠?

 

오늘도 아이들에게 그림책을 읽어 주세요.

우리 아이들의 미래가 달라집니다.