영어 그림책 추천 <You Are Always Loved>

안녕하세요.

우주의 책세상의 우주입니다.

오늘 소개해 드릴 영어 그림책은 Madeleine Dean & Harry Cunnane의 <You Are Always Loved>입니다.

표지를 보니 토끼 두 마리와 부엉이, 개구리, 그리고 생쥐가

꼭 붙어있습니다.

어떤 이야기일까요?

Sometimes you look around,

and everything is bright and feels like love.

But if ever a storm blows through,

and you don't know how to feel,

know this -

When dark clouds cover the sun,

you are the light.

When the ground beneath you shakes,

and the winds swirl and push,

you are brave.

When you can't stop the lightnig 

or calm the crashing thunder,

you can look inside your heart,

where there's hope.

Hope is a friend helping you 

soar above rough waters.

Hope is a friend carrying you up 

mountains too hard to climb.

Hope is a friend who is

always by your side.

So, if ever a storm blows through 

and something you cherish is swept away,

you are not the winds,

and you are not the rain,

and you are never alone.

And once the clouds have passed,

and everything around you is bright again,

know that you are always loved -

Rain or shine, all the time.

 

마음이 따뜻해 지는 그림책입니다.

 

오늘도 아이들에게 그림책을 읽어 주세요.

우리 아이들의 미래가 달라집니다.